Hace unos días investigando sobre certificaciones oficiales de Google sobre sus herramientas, llegué a encontrar información muy detallada, particularmente sobre Adwords y Analytics.
La diferencia entre estos, y seguramente porque Adwords es una herramienta que Google aspira a que la use mas gente porque por ella reciben una retribución monetaria, encontré que mucha de la información de capacitación para realizar la certificación se encuentra traducida al castellano.
Sin embargo con Analytics no paso lo mismo, hace tiempo que esta información esta disponible solamente en ingles, y no veo tampoco intenciones de adaptarla a la lengua castellana. Un poco por esto es que se me ocurrió empezar a adaptar al español toda esa valiosa información, con el fin de que pueda ser accesible para más personas, y personalmente como metodo para mientras ir repasando aspectos de Analytics.
Como verán no soy traductor, pero bueno tengo ganas y hago el esfuerzo por adaptarlo, sería muy bueno recibir colaboración en la traducción del mismo ya que creo es una herramienta que puede agregar mucho valor a alguién que la sepa utilizar correctamente.
Resubí el video renderizado en HD para que se puedan apreciar de una mejor forma los datos de las diapositivas.
Momentaneamente dejo los links, hasta que sean rastreados por el buscador de youtube y ya los pueda incluir en el post.
Primer video - Introducción a Google Analytics.
Segundo Video - Interfaz de navegación de Google Analytics
A medida que vaya teniendo tiempo voy a continuar con los demás y los voy a ir publicando.
Saludos y si quieren pueden dejar sus comentarios.
